su mísera existencia. Ya sabe usted, caballero, la deplorable condición del padre de mi esposo.
—Sí, madame, el señor de Villefort me habló de ello; una parálisis, creo.
—Ay, sí; el pobre y viejo caballero está completamente desvalido; la mente sola sigue activa en esta máquina humana, y es débil y parpadeante, como la luz de una lámpara a punto de expirar. Pero discúlpeme, señor, por hablar de nuestras desgracias domésticas; lo interrumpí en el momento en que me decía que era un hábil químico.
—No, madame, no he dicho tanto como eso —respondió el conde con una sonrisa—; todo lo contrario. He estudiado química porque, habiendo decidido vivir en climas orientales, he deseado seguir el ejemplo del rey Mitrídates.
“Mithridates, rex Ponticus,” dijo el pequeño granuja, mientras arrancaba unos hermosos retratos de un álbum espléndido, “el