ser pisoteado hasta la muerte; y sin duda debió de librarse de milagro. El conde acudió entonces en nuestra ayuda y nos llevó a su casa, donde no tardó en devolverle la vida a mi pobre Edward. Nos mandó a casa en su propio carruaje. El tuyo te será devuelto mañana. Encontrarás tus caballos en mal estado a consecuencia de este accidente; parecen completamente aturdidos, como si estuvieran hoscos y contrariados por haber sido vencidos por el hombre. El conde, sin embargo, me ha encargado que te asegure que dos o tres días de descanso, con abundante cebada como único alimento durante ese tiempo, los devolverán a un estado tan espléndido, es decir, tan aterrador, como en el que se encontraban ayer. > > ¡Adiós! No puedo darte muchas gracias por el paseo de ayer; pero, al fin y al cabo, no debo culparte por la mala conducta de tus caballos, sobre todo porque me procuró el placer de ser presentada al conde de Montecristo; y ciertamente ese personaje ilustre, aparte de los millones de los que se dice que está tan deseoso de deshacerse, me pareció uno de esos problemas curiosamente interesantes que a mí, al menos, me encanta resolver a cualquier precio, aunque para ello hiciera falta otro paseo por el Bois detrás de tus caballos. > > Edward soportó el accidente con valor milagroso: no soltó un solo grito, sino que cayó desvanecido en mis brazos, ni una sola lágrima brotó de sus ojos después de pasar todo. Dudo que dejes de considerar estos elogios como el resultado de un ciego afecto maternal, pero hay un alma de hierro en ese cuerpo delicado y frágil. Valentine le envía muchos recuerdos afectuosos a tu querida Eugénie. Te
Table of Contents
XLVII. Los grises moteados
924