“Apuñalaría al hombre, pero la mujer me dijo que si le ocurría alguna desgracia a su prometido, se mataría”.
“¡Bah! Las mujeres dicen esas cosas, pero nunca las hacen”.
“Tú no conoces a Mercédès; lo que amenaza, lo cumple”.
—¡Idiota! —murmuró Danglars—; se suicide o no, ¿qué importa, con tal de que Dantès no sea capitán?
—¡Antes de que Mercédès muera —respondió Fernand con acento de inquebrantable resolución—, moriría yo mismo!
—¡A eso lo llamo yo amor! —dijo Caderousse con una voz más ebria que nunca—. Eso es el amor, o yo no sé qué es el amor.
—Ven —dijo Danglars—, me pareces un buen tipo y, que me ahorquen, me gustaría ayudarte, pero...
—Sí —dijo Caderousse—, ¿pero cómo?
—Mi querido amigo —respondió Danglars—, estás beodo hasta las tres cuartas partes; acábate la botella y lo estarás del todo. Bebe, pues, y no te metas en lo que estamos discutiendo, porque eso requiere de todo el ingenio y la fría sensatez de uno.
—¡Yo... borracho! —dijo Caderousse—; ¡vaya una gracia! Me bebería otras cuatro botellas como estas; no son más grandes que frascos de agua de Colonia. ¡Padre Pamphile, más vino!
Y Caderousse hizo sonar su vaso contra la mesa.
—Decía usted, señor... —dijo Fernand, esperando con gran ansiedad el final de aquella frase interrumpida.