conde y Ali comieron apresuradamente un trozo de pan y bebieron un vaso de vino español; después, Montecristo deslizó uno de los paneles móviles, lo que le permitió ver la habitación contigua. Tenía a su alcance sus pistolas y su carabina, y Ali, de pie cerca de él, sostenía una de esas pequeñas hachas árabes cuya forma no ha variado desde las Cruzadas. A través de una de las ventanas del dormitorio, alineada con la del vestidor, el conde podía ver la calle.
Dos horas pasaron así. Estaba intensamente oscuro; aun así Alí, gracias a su naturaleza salvaje, y el conde, gracias sin duda a su larga reclusión, podían distinguir en la oscuridad el más leve movimiento de los árboles. La pequeña luz de la garita hacía tiempo que se había extinguido.
Cabía esperar que el ataque, si es que en verdad se proyectaba un ataque, se llevaría a cabo desde la escalera de la planta baja, y no desde una ventana; en opinión de Montecristo, los villanos buscaban su vida, no su dinero. Sería su dormitorio lo que atacarían, y debían llegar a él por la escalera de servicio o por la ventana del vestidor.
El reloj de los Invalides dio las doce menos cuarto; el viento del oeste llevaba en sus ráfagas húmedas la lúgubre vibración de las tres campanadas.
Al apagarse la