mi padre había tomado una resolución desesperada, y este diamante fue entregado por el generoso desconocido a mi hermana como su dote.
Monte Cristo abrió la carta y la leyó con un sentimiento indescriptible de deleite. Era la carta escrita (como saben nuestros lectores) a Julie, y firmada «Simbad el Marino».
—¿Desconocido, decís, es el hombre que os prestó este servicio... desconocido para vos?
—Sí; jamás hemos tenido la dicha de estrechar su mano —continuó Maximiliano—. Hemos suplicado en vano al Cielo que nos conceda este favor, pero todo este asunto ha tenido un sentido misterioso que no alcanzamos a comprender; nos ha guiado una mano invisible, una mano tan poderosa como la de un hechicero.
—¡Oh —exclamó Julie—, no he perdido toda esperanza de besar algún día esa mano, así como hoy beso la cartera que él ha tocado!
Hace cuatro años, Penelon estaba en Trieste —Penelon, conde, es el viejo marinero que habéis visto en el jardín y que, de contramaestre, se ha vuelto jardinero—; Penelon, cuando estaba en Trieste, vio en el muelle a un inglés que estaba a punto de embarcarse en un yate, y lo reconoció como la persona que visitó a mi padre el cinco de junio de 1829 y que me escribió esta carta el cinco de septiembre.
Estaba convencido de su identidad, pero no se atrevió a dirigirse a él.
—Un inglés —dijo Montecristo, a quien incomodaba la atención con que Julie lo miraba—. ¿Un inglés, dices?
—Sí —respondió Maximiliano—, un inglés que se presentaba como el empleado de confianza de la casa Thomson y French, de Roma. Fue eso lo que me hizo estremecer cuando dijiste el otro día, en casa del señor de Morcerf, que los señores Thomson y French eran tus banqueros. Eso