las formalidades matrimoniales entre nuestras dos familias, estoy dispuesto a aceptar el arreglo. En una palabra, la señorita Danglars sería una dueña encantadores... ¡pero una esposa... diable!
—Y esta —dijo el conde de Montecristo—, ¿es la opinión que tiene de su futuro esposo?
“Sí; es bastante desagradable, lo reconozco, pero es verdad. Pero como este sueño no puede realizarse, puesto que la señorita Danglars debe convertirse en mi legítima esposa, vivir perpetuamente conmigo, cantarme, componer versos y música a diez pasos de mí, y eso durante toda mi vida, me asusta. Uno puede abandonar a una querida, pero a una esposa—¡santo cielo! Ella debe estar siempre ahí; y casarse con la señorita Danglars sería horrible”.
—Es usted difícil de complacer, vizconde.
“Sí, pues a menudo deseo lo imposible.”
“¿Qué es eso?”
“Para encontrar una esposa como la que encontró mi padre”.
Monte Cristo enmudeció y miró a Alberto, mientras jugaba con unas magníficas pistolas.
—¿Su padre tuvo suerte, entonces? —dijo él.
—Conoce usted mi opinión sobre mi madre, conde; mírela usted: aún hermosa, ingeniosa, más encantadora que nunca. Para cualquier otro hijo, haberse quedado con su madre cuatro días en Tréport habría sido una condescendencia o un martirio, mientras que yo regreso más satisfecho, más tranquilo —¡diré que más poético!— que si hubiera tomado a la reina Mab o a Titania como compañera.