En el alfalfar
Nuestros lectores deben permitirnos ahora transportarlos de nuevo al recinto que rodea la casa de M. de Villefort y, detrás de la verja, medio ocultos a la vista por los grandes castaños que extienden por todas partes sus lujuriantes ramas, encontraremos a algunas personas de nuestro conocimiento.
Esta vez Maximiliano fue el primero en llegar. Estaba atento, buscando una sombra que apareciera entre los árboles y esperando con ansiedad el sonido de un paso ligero sobre el sendero de grava.
Al fin se oyó el tan ansiado sonido y, en lugar de una sola figura, como esperaba, advirtió que dos se le acercaban. La demora se había debido a una visita de la señora Danglars y Eugénie, la cual se había prolongado más allá de la hora en que se esperaba a Valentine.
Para no parecer faltar a su promesa con Maximilien, propuso a la señorita Danglars que dieran un paseo por el jardín, ansiosa por demostrar que el retraso, que sin duda era motivo de disgusto para él, no se debía a ningún descuido de su parte.
El joven, con la percepción intuitiva de un amante, comprendió rápidamente las circunstancias en las que ella se encontraba involuntariamente, y se sintió consolado. Además, aunque ella evitaba acercarse a distancia de voz, Valentine se las arregló para que Maximilien pudiera verla pasar y repasar, y cada vez que pasaba, se ingeniaba, sin ser vista por su compañera, para dirigirle una mirada expresiva al joven, que parecía decir: «¡Ten paciencia! Ya ves que no es culpa mía».