“M. de Villefort está aquí.”
¿Y bien?
“He comes to fetch his wife and daughter.”
—¿Por qué lo dices?
—Porque la señora de Saint-Méran acaba de llegar a París, trayendo la noticia de la muerte del señor de Saint-Méran, ocurrida en la primera posta después de su salida de Marsella.
La señora de Villefort, que estaba de muy buen humor, no quiso creer ni pensar en la desgracia, pero la señorita Valentine, a las primeras palabras, adivinó toda la verdad, a pesar de todas las precauciones de su padre; el golpe la alcanzó como un rayo y cayó sin sentido.
—¿Y qué parentesco tenía el señor de Saint-Méran con la señorita de Villefort? —dijo el conde.
“Era su abuelo por parte de madre. Venía aquí a apresurar su casamiento con Franz”.
“¡Ah, en efecto!”
—Así pues, Franz debe esperar. ¿Por qué el señor de Saint-Méran no era también abuelo de la señorita Danglars?
—Albert, Albert —dijo Madame de Morcerf en un tono de suave reprensión—, ¿qué estás diciendo? Ah, conde, él lo estima tanto; dígale que se ha equivocado.
Y dio dos o tres pasos hacia adelante. Montecristo la miró con un aire tan pensativo y tan lleno de afectuosa admiración, que ella se volvió y le tomó la mano; al mismo tiempo, agarró la de su hijo y las unió.
—Somos amigos; ¿no es así? —preguntó ella.