Se volvió al verme entrar y dijo, sonriendo: «Vaya, ¿eres tú, mujercita?», y volvió a mirar hacia afuera.
Me había propuesto hablar con él en ese mismo momento. En resumen, había bajado con ese propósito.
—Guardián —dije, bastante vacilante y temblorosa—, ¿cuándo le gustaría tener la respuesta a la carta por la que vino Charley?
—Cuando esté listo, querida —respondió él.
—Creo que está listo —dije.
—¿Va a traerlo Charley? —preguntó amablemente.
—No. Lo he traído yo mismo, tutor —repliqué.
Le rodeé el cuello con los dos brazos y lo besé, y él me preguntó si esta era la señora de Bleak House, y le dije que sí; y al poco rato no hubo diferencia alguna, y salimos todos juntos, y no le dije nada de esto a mi precioso tesoro.