“Hay que felicitarle, Sr. Guppy; es usted un joven afortunado,
—Bastante bien, señor Tulkinghorn; no me quejo.
“¿Quejarse? ¡Amigos influyentes, entrada libre a grandes mansiones y acceso a damas elegantes! Vaya, señor Guppy, hay gente en Londres que daría los dedos de las manos por estar en su lugar”.
Mr. Guppy, con aspecto de dar sus propias orejas, que se le van poniendo cada vez más rojas, por ser una de esas personas en vez de ser él mismo, responde: «Señor, si atiendo a mi profesión y hago lo correcto por Kenge y Carboy, mis amigos y conocidos no le importan nada a la firma ni a ningún miembro de la profesión, sin excluir al señor Tulkinghorn de los Campos. No tengo ninguna obligación de dar más explicaciones; y con el debido respeto hacia usted, señor, y sin ofender —repito, sin ofender—».