hace gracia del todo. Me atrevo a decir que la suya es una experiencia desagradable en conjunto; pero pueblan el paisaje para mí, le dan una poesía para mí, y tal vez ese sea uno de los objetivos más agradables de su existencia. ¡Soy muy consciente de ello, si es así, y no me extrañaría que lo fuera!
Siempre me preguntaba en estas ocasiones si alguna vez pensaba en la señora Skimpole y en los niños, y bajo qué punto de vista se le presentaban a su mente cosmopolita. Hasta donde yo alcanzaba a comprender, rara vez se le presentaban.
La semana había dado la vuelta hasta el sábado siguiente a aquel vuelco de mi corazón en la iglesia; y cada día había sido tan luminoso y azul que pasear por los bosques, y ver la luz incidiendo entre las hojas transparentes y chispeando en los hermosos entrecruces de las sombras de los árboles, mientras los pájaros prorrumpían en sus cantos y el aire languidecía con el zumbido de los insectos, había sido delicioso.
Teníamos un lugar favorito, cubierto de musgo y hojas del año pasado, donde había unos árboles talados a los que se les había desprendido toda la corteza. Sentados entre ellos, mirábamos a través de una perspectiva verde sostenida por miles de columnas naturales —los troncos blanquecinos de los árboles— hacia un paisaje lejano hecho tan radiante por su contraste con la sombra en la que nos sentábamos y hecho tan precioso por la perspectiva arqueada a través de la cual lo veíamos que era como un vislumbre de la tierra prometida.
Aquel sábado nos sentamos allí, el señor Jarndyce, Ada y yo, hasta que oímos retumbar los truenos en la distancia y sentimos las grandes gotas de lluvia repiquetear entre las hojas.
El tiempo había sido durante toda la semana sumamente sofocante, pero la tormenta estalló de forma tan repentina—al menos para nosotros, en aquel rincón resguardado—que antes de llegar a las afueras del bosque