Bucket pone el dedo en juego como emoliente.
—Lady Dedlock, ya ve usted que es universalmente admirada. Eso es lo que es su señoría; es universalmente admirada —dice el señor Bucket.
—Much prefiría, agente —replica con rigidez Sir Leicester—, que el nombre de mi lady fuese omitido por completo de esta conversación.
“Yo también lo haría, Sir Leicester Dedlock, Baronet, pero—es imposible”.
“¿Imposible?”
El señor Bucket menea su implacable cabeza.
—Sir Leicester Dedlock, Baronet, es del todo imposible. Lo que tengo que decir es sobre su señoría. Ella es el eje sobre el que gira todo.
—Oficial —replica Sir Leicester con la mirada encendida y el labio tembloroso—, usted conoce su deber. Haga su deber, pero tenga cuidado de no extralimitarse. No lo permitiría. No lo toleraría. Usted trae el nombre de mi Lady a esta comunicación bajo su responsabilidad; bajo su responsabilidad.