CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Bleak HousePublic
Página 294 de 1440
Table of Contents

XIII. Narración de Esther

Como Richard seguía diciendo que se mantenía firme en su decisión, después de que el señor Jarndyce le hubiera recomendado repetidos plazos de reflexión y estos hubieran vencido, y seguía asegurándoles a Ada y a mí, del mismo modo definitivo, que «todo iba bien», se hizo aconsejable convocar al señor Kenge.

El señor Kenge bajó, por tanto, a cenar un día, se echó hacia atrás en su silla, dio vueltas y vueltas a sus gafas, habló con voz sonora e hizo exactamente lo que recordaba haberle visto hacer cuando yo era una niña pequeña.

—¡Ah! —dijo el señor Kenge—. Sí. ¡Vaya! Una muy buena profesión, señor Jarndyce, una muy buena profesión.

—El curso de estudio y preparación requiere ser seguido con diligencia —observó mi tutor con una mirada a Richard.

—Oh, sin duda —dijo el señor Kenge—. Con diligencia.

—Pero siendo ese el caso, más o menos, con todas las ocupaciones que valen la pena —dijo el Sr. Jarndyce—, no es una consideración especial de la que otra elección pudiera librarse fácilmente.

—Ciertamente —dijo el señor Kenge—. Y el señor Richard Carstone, que tan meritoriamente se ha graduado en las... ¿he de decir las sombras clásicas?... en las que ha transcurrido su juventud, aplicará sin duda los hábitos, si no los principios y la práctica, de la versificación en aquella lengua en la que se decía (a menos que me equivoque) que el poeta nace, no se hace, al campo de acción más eminentemente práctico en el que ahora ingresa.

—Puedes contar con ello —dijo Richard con su habitual desenfado—, iré a por todas y haré cuanto pueda.

294