sea compatible con mi deber, y tengo otro par en el bolsillo. Esta observación la pronuncia como un comerciante de lo más respetable, ansioso por despachar un pedido con pulcritud y a entera satisfacción de su cliente. > —¿Que así están bien? ¡Muy bien! Ahora verá, George —toma una capa de un rincón y empieza a ajustársela alrededor del cuello al soldado—, tuve presentes sus sentimientos al salir y traje esto a propósito. ¡Listo! ¿Quién se va
—Solo yo —responde el soldadoraso—, pero ya que lo sé, hazme otro favor y bájame el sombrero sobre los ojos.
—¡Pero de verdad! ¿Lo dices en serio? ¿No es una pena? Eso parece.
—No puedo mirar a los hombres desconocidos a la cara con estas cosas puestos —responde apresuradamente el señor George—. Por el amor de Dios, bájame el sombrero hacia adelante.
Tan encarecidamente suplicado, el señor Bucket accede, se pone su propio sombrero y conduce a su presa a las calles, marchando el agente tan firmemente como de costumbre, aunque con la cabeza menos erguida, y el señor Bucket guiándolo con el codo por los cruces y recovecos.