informara al señor Skimpole, mientras yo iba a buscarlo, de que tendríamos el gusto de pagar su deuda.
Cuando regresé, el señor Skimpole me besó la mano y pareció muy conmovido.
No por su propia causa (volví a percatarme de esa desconcertante y extraordinaria contradicción), sino por la nuestra, como si las consideraciones personales le fueran imposibles y solo la contemplación de nuestra dicha lo conmoviera.
Al rogarme Richard, para mayor gracia de la transacción, según dijo, que liquidara con Coavinses (como el señor Skimpole lo llamaba ahora en broma), conté el dinero y recibí el recibo correspondiente.
Esto también encantó al señor Skimpole.
Sus cumplidos fueron formulados con tanta delicadeza que me sonrojé menos de lo que podría haberlo hecho y saldé la cuenta con el desconocido del abrigo blanco sin cometer ningún error. Se guardó el dinero en el bolsillo