libertad. Cuando se dictara mi sentencia. ¡Sí-í! Sin embargo, mueren en prisión. Sus vidas, pobrecitas y tontas, son tan breves en comparación con los procedimientos de la Cancillería que, una por una, toda la colección ha muerto una y otra vez. ¡Dudo, fíjese, que una de estas, aunque son todas jóvenes, llegue a vivir para ser libre! Muy humillante, ¿no es verdad?
Aunque a veces hacía alguna pregunta, nunca parecía esperar respuesta, sino que divagaba como si tuviera la costumbre de hacerlo cuando no había nadie más que ella misma presente.
—En efecto —prosiguió—, a veces dudo positivamente, se lo aseguro, de si, mientras los asuntos sigan sin resolverse y el sexto Sello, o Gran Sello, siga imperando, ¡no me encontrarán un día tirada aquí, rígida e insensible, tal como yo he encontrado a tantos pájaros!
Richard, respondiendo a lo que vio en los compasivos ojos de Ada, aprovechó la oportunidad para dejar algo de dinero, con suavidad y sin ser visto, sobre larepisa de la chimenea. Todos nos acercamos más a las jaulas, fingiendo examinar los pájaros.
“No puedo permitirles cantar mucho —dijo la pequeña anciana—, porque (le parecerá curioso) la idea de que estén cantando mientras sigo los argumentos en el tribunal me confunde la mente. ¡Y mi mente necesita estar tan clara, ya sabe!
En otra ocasión le diré sus nombres. Por el momento no. En un día de tan buen augurio, cantarán todo lo que quieran.
En honor de la juventud —una sonrisa y una reverencia—, de la esperanza —una sonrisa y una reverencia— y de la belleza —una sonrisa y una reverencia—. ¡Ya está! Dejaremos entrar toda la luz”.
Los pájaros comenzaron a moverse y a chirriar.