“Lo pusieron ahí —dice Jo, aferrándose a los barrotes y mirando hacia adentro—”.
“¿Dónde? ¡Oh, qué escena de horror!”
“¡Ahí!”, dice Jo, señalando.
“Más pa’llá. ¡Entre esos montones de huesos, y cerquita de esa ventanita de la cocina! Lo pusieron bien cerquita de lo alto. Tuvieron que pisotearlo para que entrara. Podría destapárselo con mi escoba si la verja estuviera abierta. Por eso la cierran con llave, supongo”, dice, sacudiéndola. “Siempre está cerrada. ¡Mire la rata!”, grita Jo, entusiasmado. “¡Eh! ¡Mire! ¡Ahí va! ¡Oj! ¡Dentro de la tierra!”
La sirvienta se encoge en un rincón, en un rincón de aquel espantoso soportal, con sus manchas mortales contaminando su vestido; y extendiendo ambas manos y diciéndole apasionadamente que se aparte de ella, pues él le resulta repugnante, así permanece durante unos instantes.
Jo se queda mirándome fijamente y sigue mirando cuando ella se recupera.
¿Es este lugar de abominación suelo consagrado?
—Yo no sé nada de terreno consecuencial —dice Jo, sin dejar de mirar.
«¿Está bendito?»
—¿Cuál? —dice Jo, sumamente asombrado.
«¿Está bendito?»