¡El nombre de mi Lady no es para que la gente común lo ande frivolizando!
“Sir Leicester Dedlock, Baronet, digo lo que debo decir, y nada más”.
“Espero que así sea. Muy bien. Continúe. ¡Continúe, caballero!”
Echando una ojeada a los ojos irritados que ahora lo evitan y a la figura enfurecida que tiembla de pies a cabeza, aunque se esfuerza por quedarse quieta, el señor Bucket avanza tanteando con el dedo índice y, en voz baja, prosigue.
—Sir Leicester Dedlock, Baronet, es mi deber comunicarle que el difunto señor Tulkinghorn alimentó durante mucho tiempo desconfianzas y sospechas hacia Lady Dedlock.
“¡Si se hubiera atrevido a murmurármelos, caballero—cosa que nunca hizo—, le habría matado yo mismo!”, exhala sir Leicester, golpeando la mesa con la mano. Pero en el colmo del ardor y la furia del acto se detiene, paralizado por la mirada avispada