contrición— antes de que pudiera ser llevada más allá de esto.
—Ella no pudo encontrar esos lugares —dije.
—¡No! —gritó la muchacha, sacudiendo la cabeza—. ¡No! No pude encontrarlos. ¡Y estaba tan débil, y coja, y desdichada, oh, tan desgraciada, que si la hubiera visto, señor Snagsby, le habría dado media corona, lo sé!
—Bueno, Guster, muchacha mía —dijo, sin saber al principio qué decir—. Eso espero.
—Y, sin embargo, hablaba tan bien —dijo la muchacha, mirándome con los ojos muy abiertos—, que a una se le partía el corazón. Y entonces me preguntó si sabía el camino al cementerio. Y yo le pregunté que a cuál cementerio. Y ella dijo que al cementerio de los pobres. Y entonces le conté que yo misma había sido una niña pobre, y que eso dependía de las parroquias. Pero ella dijo que se refería a un cementerio de pobres no muy lejos de aquí, donde había un arco, un escalón y una verja de hierro.