—La señorita Summerson —respondió mi tutor, sonriendo—, me ha hecho una comunicación en ese sentido.
—Eso —dijo el señor Guppy—, simplifica las cosas. Señor, he terminado mis años de pasantía en Kenge y Carboy, y creo que a satisfacción de todas las partes. Ya estoy admitido (tras someterme a un examen capaz de volver a un hombre loco de atatar, tocando a un montón de tonterías que a uno no le importan un bledo) en el colegio de abogados y he sacado mi certificado, por si le fuera de alguna satisfacción verlo.
“Gracias, señor Guppy —replicó mi tutor—. Estoy muy dispuesto —creo que uso una expresión jurídica— a admitir el certificado”.
El señor Guppy, por lo tanto, desistió de sacar algo del bolsillo y continuó sin ello.
“Yo no tengo capital propio, pero mi madre tiene una pequeña propiedad en forma de renta vitalicia”—aquí la madre del señor Guppy sacudió la cabeza como si nunca pudiera disfrutar lo suficiente de tal observación, se llevó el pañuelo a la boca y volvió a guiñarme un ojo—, “y nunca faltarán unas pocas libras para gastos de bolsillo en la tramitación de los asuntos, libres de interés, lo cual es una ventaja, ya sabe”, dijo el señor Guppy con sentimiento.
—Ciertamente una ventaja —respondió mi tutor.
—Tengo algunas influencias —continuó el señor Guppy—, y estas se extienden por los rumbos de Walcot Square, en Lambeth. Por consiguiente, he tomado una casa en dicha localidad, la cual, a juicio de mis amigos, es una ganga redonda (impuestos ridículos y uso de los accesorios incluido en el alquiler), y tengo el propósito de establecerme allí por mi cuenta profesionalmente y sin más dilación.