me preguntó, ¿qué significaba la carta?
—Pues sí, la verdad es que sí —contesta el soldado con su tono despreocupado—, pero no me importa saberlo con detalle, siempre y cuando todo esté en orden y sea agradable.
El señor Smallweed, frustrando a propósito su intento de golpear la cabeza del soldado, arroja la pipa al suelo y la hace añicos.
“Eso es lo que significa, mi querido amigo.
- Te destrozaré.
- Te pulverizaré.
- Te haré polvo.
¡Vete al diablo!”
Los dos amigos se levantan y se miran el uno al otro. La gravedad del señor Bagnet ha alcanzado ahora su punto más profundo.
«¡Vete al diablo!», repite el viejo. «No quiero saber nada más de tus fumadas de pipa ni de tusfanfarronerías. ¿Qué? ¡Tú también eres un dragón independiente! Ve a ver a mi abogado (ya sabes dónde;