Por un instante sentí un estremecimiento como nunca antes ni después había sentido y espero no volver a sentir jamás.
—Bajaba las escaleras al tiempo que yo subía —dijo el soldado—, y cruzó la ventana iluminada por la luna con un manto negro y suelto; le noté unos flecos muy largos. Sin embargo, no tiene nada que ver con el asunto actual, excepto que la señorita Summerson se le parecía tanto en el momento que se me vino a la cabeza.
No puedo separar ni definir los sentimientos que surgieron en mí después de esto; basta con decir que el vago deber y la obligación que había sentido desde el principio de seguir la investigación se vieron incrementados, sin que me atreviera claramente a hacerme ninguna pregunta, y que estaba indignadamente seguro de que no había ninguna posibilidad de motivo para que yo tuviera miedo.
Los tres salimos de la prisión y dimos unas vueltas a poca distancia de la puerta, que estaba en un lugar apartado. No habíamos esperado mucho cuando el señor y la señora Bagnet salieron también y se unieron rápidamente a nosotros.
Había una lágrima en cada uno de los ojos de la señora Bagnet, y su rostro estaba sonrojado y agitado.
«No le dejé ver a George lo que pensaba al respecto, sabe, señorita», fue su primera observación al acercarse, «¡pero está muy mal, pobre viejo!».
—No con esmero, prudencia y buena ayuda —dijo mi tutor.
—Un caballero como usted sabrá lo mejor, señor —contestó la señora Bagnet, secándose apresuradamente los ojos con el dobladillo de su capa