Iluminado
Cuando el señor Woodcourt llegó a Londres, fue, ese mismo día, al despacho del señor Vholes en Symond’s Inn. Pues ni una sola vez, desde el momento en que le supliqué que fuera amigo de Richard, descuidó u olvidó su promesa. Me había dicho que aceptaba el encargo como un depósito sagrado, y siempre le fue fiel en ese espíritu.
Encontró al Sr. Vholes en su despacho e informó al Sr. Vholes de su acuerdo con Richard de que debía pasar por allí para averiguar su dirección.
—Así es, señor —dijo el señor Vholes—. La dirección del señor C. no está a cien millas de aquí, señor, la dirección del señor C. no está a cien millas de aquí. ¿Quiere tomar asiento, señor?
Mr. Woodcourt dio las gracias a Mr. Vholes, pero no tenía ningún otro asunto con él más que el que ya le había mencionado.
—Así es, señor. Creo, señor —dijo el señor Vholes, insistiendo aún tranquilamente en ocupar el asiento al no dar la dirección—, que usted tiene influencia con el señor C. De hecho, me consta que la tiene.
—No lo sabía yo mismo —respondió el señor Woodcourt—, pero supongo que usted sabrá más.
—Señor —replicó el señor Vholes, tan contenido como de costumbre, la voz y todo en él—, es parte de mi deber profesional saber lo que más conviene. Es parte de mi deber profesional estudiar y comprender a un caballero que confía sus intereses a mí. En mi deber profesional no he de