El señor Smallweed aporta el conciso testimonio: «¡Unos cuantos!».
—Yo he visto algo de la profesión y algo de la vida, Tony —dice el señor Guppy—, y raras veces me falla hacerme una idea de un hombre, más o menos. Pero un pájaro de cuenta como este, tan taimado, tan astuto y reservado (aunque no creo que esté sobrio jamás), jamás me lo he cruzado. Ahora bien, debe de ser rematadamente viejo, ya sabes, y no tiene un alma a su alrededor, y se rumorea que es inmensamente rico; y ya sea contrabandista, perista, prestamista sin licencia o usurero —cosas todas que he considerado probables en distintos momentos—, podría resultarte rentable entablar algún tipo de conocimiento con él. No veo por qué no habrías de ir a por ello, cuando todo lo demás encaja.
El señor Jobling, el señor Guppy y el señor Smallweed apoyan los codos en la mesa y la barbilla en las manos, y miran al techo. Al cabo de un rato, todos beben, se