no lo sé.
—¡Bueno! —dice el soldado, tragándose su furia—. Lo sé.
Mr. Smallweed replies with excellent temper, “Ah! That’s quite another thing!” And adds, “But it don’t matter. Mr. Bagnet’s situation is all one, whether or no.”
El desafortunado George hace un gran esfuerzo para arreglar el asunto cómodamente y congraciarse con el señor Smallweed aceptándolo en sus propias condiciones.
“Eso es exactamente lo que quiero decir. Como usted dice, señor Smallweed, aquí tiene a Matthew Bagnet en riesgo de quedar atrapado sí o sí. Ahora bien, verá usted, eso deja a su respetable señora muy intranquila, y a mí también, pues mientras que yo soy una especie de atolondrado bueno para nada al que le llueven más palos que pan, en cambio él es un hombre de familia formal, ¿no cree? Ahora bien, señor Smallweed