“Rosa.”
El bonito rostro del pueblo mira alegremente hacia arriba. Luego, al ver lo seria que está mi Señora, adopta una expresión de desconcierto y sorpresa.
“Vigila la puerta. ¿Está cerrada?”
Sí. Ella va hacia él y regresa, y luce aún más sorprendida.
“Voy a depositar mi confianza en ti, niña, pues sé que puedo confiar en tu afecto, si no en tu juicio. En lo que voy a hacer, al menos no me disimularé ante ti. Pero confío en ti. No le digas nada a nadie de lo que pase entre nosotros”.
La tímida pequeña belleza promete con toda seriedad ser digna de confianza.
—¿Sabes, Rosa —le pregunta lady Dedlock, haciéndole seña de que acerque su silla—, sabes que soy para ti diferente de lo que soy para los demás?
“Sí, mi Lady. Mucho más amable. Pero a menudo creo que la conozco como realmente es”.
—¿A menudo crees que me conoces tal como soy en realidad? ¡Pobre niña, pobre niña!
Lo dice con una especie de desdén —aunque no hacia Rosa— y se queda pensativa, mirándola con embeleso.
—¿Crees tú, Rosa, que eres algún alivio o consuelo para mí? ¿Supones que el que seas joven y natural, y me tengas afecto y estés agradecida, me produce algún placer tenerte cerca?