comiendo y bebiendo, casándose y dando en matrimonio, como el viejo mundo en los días anteriores al diluvio. Pero Coodle conocía el peligro, y Doodle conocía el peligro, y todos sus seguidores y parásitos tenían la más clara y posible percepción del peligro.
Por fin, sir Thomas Doodle no solo se ha dignado a entrar, sino que lo ha hecho con generosidad, trayendo consigo a todos sus sobrinos, a todos sus primos varones y a todos sus cuñados. Así que aún hay esperanza para el viejo barco.
Doodle ha descubierto que debe abalanzarse sobre el país, principalmente en forma de soberanos y cerveza. En este estado metamorfoseado, se encuentra disponible en una buena cantidad de lugares simultáneamente y puede abalanzarse sobre una porción considerable del país al mismo tiempo.
Estando Britania muy ocupada en embolsarse a Doodle en forma de soberanos, y tragarse a Doodle en forma de cerveza, y en jurar hasta ponerse negra de que no hace ninguna de ambas cosas—claramente para el avance de su gloria y moralidad—, la temporada de Londres llega a un final repentino, debido a que todos los doodleitas y coodleitas se dispersan para ayudar a Britania en esos ejercicios religiosos.
De ahí que la señora Rouncewell, ama de llaves en Chesney Wold, prevea, aunque aún no haya llegado ninguna instrucción, que pronto pueda esperarse a la familia, junto con una afluencia bastante grande de primos y otros que puedan ayudar de cualquier manera a la gran obra constitucional. Y de ahí que la majestuosa anciana, cogiector el tiempo por las guedejas, lo lleve arriba y abajo por las escaleras, a lo largo de las galerías y pasillos, y a través de las habitaciones, para presenciar, antes de que él se vuelva más viejo, que todo está listo, que los suelos están frotados y brillantes, las alfombras extendidas, las cortinas sacudidas, las camas ahuecadas y palmadas, la despensa y la cocina despejadas para la acción; todo preparado como corresponde a la dignidad de los Dedlock.