Ada venía tan llena de dolor durante todo el camino a casa, y Richard, a quien encontramos en casa, estaba tan afligido al verla llorar (¡aunque me dijo a mí, cuando ella no estaba presente, qué hermosa era también!), que dispusimos regresar por la noche con algunas pequeñas comodidades y repetir nuestra visita a la casa del ladrillero. Le dijimos a Mr. Jarndyce tan poco como pudimos, pero el viento cambió de inmediato.
Richard nos acompañó por la noche al lugar de nuestra excursión matutina. De camino hacia allí, tuvimos que pasar por una taberna ruidosa, donde varios hombres se agolpaban en la puerta. Entre ellos, y destacando en alguna disputa, estaba el padre de la criatura.
A poca distancia, pasamos junto al joven y el perro, en grata compañía. La hermana estaba de pie, riendo y charlando con otras jóvenes en la esquina de la hilera de casitas, pero pareció avergonzada y se apartó al pasar nosotros.
Dejamos a nuestra escolta a la vista de la vivienda del ladrillero y seguimos solos. Cuando llegamos a la puerta, encontramos allí de pie a la mujer que