en los bolsillos, como si fuera a dejarlas allí mucho tiempo, y volvía a sacarlas para frotárselas con vehemencia por toda la cabeza.
Me aventuré a aprovechar esta oportunidad para insinuar que el señor Skimpole, siendo en todos esos asuntos como un niño—
—¿Eh, querida mía? —dijo Mr. Jarndyce, apresurándose a tomar la palabra.
—Siendo una niña muy pequeña, señor —dije—, y tan diferente de los demás...
“¡Tienes razón!”, dijo Mr. Jarndyce, iluminándose. “El ingenio de mujer da en el blanco. Es un niño... un niño absoluto. Les dije que era un niño, ya sabes, cuando hablé de él por primera vez”.
—¡Desde luego! ¡Desde luego! —dijimos.
—Y es un niño. ¿A que sí? —preguntó Mr. Jarndyce, iluminándose cada vez más.
Así era, en verdad, dijimos.
—Bien pensado, es el colmo de la infantilidad por tu parte—quiero decir por la mía— —dijo