bajé y eché a andar, momento en el cual me siguió con una especie de testaruda buena humorada, metiendo la cabeza bajo mi brazo y frotándose la oreja contra mi manga. Fue en vano que le dijera: «Vamos, Stubbs, estoy convencido por lo que te conozco de que seguirás adelante si monto un ratito», porque en cuanto lo dejé, volvió a quedarse plantado como una estatua. Por consiguiente, me vi obligado a abrir marcha, como antes; y en este orden regresamos a casa, para gran deleite del pueblo.
Charley y yo teníamos motivos para considerarlo el más amistoso de los pueblos, estoy segura, pues en el espacio de una semana la gente se alegraba tanto de vernos pasar, aunque fuera muy frecuentemente en el transcurso de un día, que había rostros de saludo en cada cabaña.
Yo había conocido a muchos de los adultos antes y a casi todos los niños, pero ahora hasta el propio campanario comenzó a adquirir un aspecto familiar y afectuoso.
Entre mis nuevas amistades había una mujer muy, muy anciana que vivía en una casita con techo de paja y paredes encaladas, de modo que, cuando la contraventana exterior se abría sobre sus goznes, tapaba toda la fachada.
Esta anciana tenía un nieto que era marinero, y le escribí una carta de su parte, dibujando en la parte superior el rincón de la chimenea en el que lo había criado y donde su viejo taburete todavía ocupaba su antiguo lugar.
Esto fue considerado por todo el pueblo como la obra más maravillosa del mundo, pero cuando llegó una respuesta desde tan lejos como Plymouth, en la que él mencionaba que iba a llevarse el dibujo hasta América, y que desde América volvería a escribir, me llevé todo el mérito que debió habérsele atribuido a la oficina de correos y fui investida con los méritos de todo el sistema.