CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Bleak HousePublic
Página 1058 de 1440
Table of Contents

XLVII. El testamento de Jo

“¿Dónde puedo alojarlo por aquí cerca de momento? Verá, usted tiene un fondo de sabiduría y buen juicio y puede aconsejarme”.

Miss Flite, muy orgullosa del cumplido, se pone a pensar; pero pasa mucho tiempo antes de que se le ocurra una idea brillante. La señora Blinder está completamente alquilada y ella misma ocupa la habitación del pobre Gridley.

«¡Gridley! —exclama la señorita Flite, aplaudiendo después de una vigésima repetición de este comentario—. ¡Gridley! ¡Por supuesto! ¡Claro que sí! ¡Mi querido médico! El general George nos ayudará».

Es inútil pedir información alguna sobre el general George, y lo sería, aunque la señorita Flite no hubiese corrido ya arriba a ponerse su capota achicada y su pobre chal pequeño y a armarse con su bolso de documentos.

Pero como ella le informa a su médico de manera inconexa al bajar ataviada por completo de que el general George, a quien visita a menudo, conoce a su querido Fitz Jarndyce y se interesa mucho por todo lo relacionado con ella, Allan se ve llevado a pensar que tal vez van por buen camino.

Así que le dice a Jo, para animarlo, que este deambular pronto habrá terminado; y se dirigen a casa del general. Afortunadamente no está lejos.

Desde el exterior de la galería de tiro de George, y el largo pasillo, y la desolada perspectiva más allá, Allan Woodcourt augura buenos presagios. También adivina promesas en la figura del propio señor George, que avanza a zancadas hacia ellos en su ejercicio matutino con la pipa en la boca, sin corbata, y con sus musculosos brazos, desarrollados por el sable y las mancuernas, imponiéndose con peso a través de sus ligeras mangas de camisa.

1058