“¿Estás endeudado otra vez?”
—Pero por supuesto que lo estoy —dijo Richard, asombrado de mi ingenuidad.
“¿Es por supuesto?”
—Mi querida niña, desde luego que sí. No puedo entregarme a un proyecto así por completo sin ningún gasto. Olvidas, o tal vez no sepas, que bajo cualquiera de los dos testamentos Ada y yo recibiremos algo. Es solo una cuestión entre la suma mayor y la menor. De todos modos, estaré dentro del margen. ¡Dios te bendiga, excelente muchacha —dijo Richard, bastante divertido conmigo—, estaré bien! ¡Saldré adelante, querida mía!
Me sentía tan hondamente consciente del peligro en el que se encontraba que traté, en nombre de Ada, en el de mi tutor, en el mío propio, por todos los medios fervientes que se me ocurrieron, de advertirle al respecto y de señalarle algunos de sus errores.
Recibió todo lo que dije con paciencia y gentileza, pero todo rebotó en él sin surtir el menor efecto. No podía extrañarme de esto tras la acogida que su mente preocupada le había dispensado a la carta de mi tutor, pero decidí probar una vez más con la influencia de Ada.
Así que, cuando nuestro paseo nos devolvió al pueblo y me fui a casa a desayunar, preparé a Ada para el relato que iba a hacerle y le conté exactamente qué razones teníamos para temer que Richard se estuviera perdiendo y arruinando toda su vida.
Eso la hizo muy infeliz, por supuesto, aunque ella tenía una confianza mucho, muchísimo mayor que la mía en que enmendaría sus errores —¡lo cual era tan natural y amoroso en mi querida!—, y al poco tiempo le escribió esta pequeña carta: