desperdicios, ruido, caídas por las escaleras, confusión y miseria. Su hogar caótico, de lunes a domingo, es como un gran día de colada... ¡solo que no se lava nada!”.
La señorita Jellyby golpeteó el suelo con el pie y se secó los ojos.
—¡Estoy segura de que me da tanta lástima papá —dijo ella—, y estoy tan enojada con mamá que no encuentro palabras para expresarme!
Sin embargo, no voy a soportarlo, estoy decidida. No seré una esclava toda mi vida, y no me someteré a que el señor Quale me pida en matrimonio.
¡Una gracia, la verdad, casarse con un filántropo! ¡Como si no hubiera tenido suficiente con eso! —dijo la pobre señorita Jellyby.
Debo confesar que yo misma no pude evitar sentir bastante enojo hacia la señora Jellyby, al ver y oír a esta niña