sin mirarme, pasó su pesada mano tostada por el sol una y otra vez por el labio superior.
—Eres tan puntual como el sol —dijo el Sr. Jarndyce.
—Hora militar, señor —respondió—. Force of habit. Una mera costumbre en mí, señor. No tengo nada de hombre de negocios.
—Sin embargo, me han dicho que también tiene usted un establecimiento grande, ¿no es así? —dijo el señor Jarndyce.
“No gran cosa, señor. Tengo una galería de tiro, pero no gran cosa”.
—¿Y qué tal tirador y qué tal espadachín hace usted de míster Carstone? —dijo mi tutor.
—Bastante bien, señor —respondió, cruzando los brazos sobre su ancho pecho y viéndose muy imponente—. Si el señor Carstone se dedicara por completo a ello, llegaría a ser muy bueno.
—Pero supongo que no lo hace, ¿no? —dijo mi guardián.
“Al principio sí, señor, pero