echan lentamente hacia atrás, se meten las manos en los bolsillos y se miran los unos a los otros.
“¡Si tuviera la energía que poseía antes, Tony!”, dice el señor Guppy con un suspiro. “Pero hay cuerdas en la mente humana—”
Expresando lo que queda de su desolado sentimiento en ron con agua, el señor Guppy concluye cediéndole la aventura a Tony Jobling y comunicándole que durante las vacaciones y mientras las cosas estén tranquilas, su cartera, «en la medida en que tres, cuatro o incluso cinco libras alcancen», estará a su disposición.
«Pues jamás se dirá —añade el señor Guppy con énfasis— que William Guppy le dio la espalda a su amigo».
La última parte de la propuesta es tan directa al grano que el señor Jobling dice con emoción: «¡Guppy, campeón, dame esa mano!».
El señor Guppy se la tiende diciendo: «¡Jobling, muchacho, ahí la tienes!».
El señor Jobling replica: «¡Guppy, ya hace unos años que somos amigos!».
El señor Guppy contesta: «¡Jobling, así es!».