nadie sabía su nombre.”
“¿Ni siquiera alguien que lo hubiera atendido?”
“Nadie lo había atendido. Lo encontraron muerto. De hecho, lo encontré yo”.
“¿Sin la menor pista de nada más?”
—Sin ninguno; hubo —dice el abogado meditabundo—, un viejo baúl, pero... No, no había papeles.
Durante la pronunciación de cada palabra de este breve diálogo, Lady Dedlock y el señor Tulkinghorn, sin ninguna otra alteración en su porte habitual, se han mirado con mucha fijeza el uno al otro —como era natural, tal vez, al debatir un asunto tan insólito—. Sir Leicester ha mirado el fuego, con la expresión general del Dedlock de la escalera. Contada ya la historia, reitera su solemne protesta, diciendo que, como está bien claro que ninguna asociación en la mente de mi Lady puede rastrearse jamás hasta este pobre desgraciado (a menos que fuera un pedigüeño profesional), confía en no volver a oír hablar de un tema tan alejado de la posición de mi Lady.