llegan a discrepar. A mí no me soportas ni la mitad, ¿verdad?
“No. Aunque sigues siendo un demonio”.
—¿Ángel y demonio por turnos, eh? —exclama el señor Bucket—. Pero estoy en mi empleo habitual, debe tenerlo en cuenta. Déjeme arreglarle el chal. Ya he sido doncella de muchas antes de ahora. ¿Le falta algo al sombrero? Hay un coche en la puerta.
Mademoiselle Hortense, lanzando una mirada indigna al vaso, se sacude con una sola sacudida hasta quedar perfectamente pulida y parece, haciéndole justicia, extraordinariamente fina.
—Escucha entonces, ángel mío —dice ella tras varias venias sarcásticas—. Eres muy espiritual. ¿Pero puedes devolverle la vida?
El señor Bucket contesta: «No exactamente».
“Eso es burlesco. Escuche una vez más. Usted es muy espiritual. ¿Puede hacer de ella una dama honorable?”
—No seas tan malicioso —dice el señor Bucket.
“¿O un hidalgo altanero de él?”, clama Mademoiselle,