Perspectiva
Paso a otros pasajes de mi narración.
De la bondad de cuantos me rodeaban obtuve un consuelo tal que jamás puedo recordarlo sin conmoverme. Ya he hablado tanto de mí, y tanto queda aún por decir, que no me detendré en mi dolor.
Tuve una enfermedad, pero no fue larga; y evitaría incluso esta mención de ella si pudiera reprimir por completo el recuerdo de su solidaridad.
Procedo a otros pasajes de mi narración.
Durante el tiempo de mi enfermedad, todavía estábamos en Londres, a donde la señora Woodcourt había venido, por invitación de mi tutor, para alojarse con nosotros. Cuando mi tutor me consideró lo suficientemente bien y animada como para hablar con él a nuestra manera de antes —aunque yo habría podido hacerlo antes si me hubiera creído—, reanudé mi labor y mi asiento a su lado. Él mismo había fijado la hora, y estábamos solos.
“Dame Trot”, dijo, recibiéndome con un beso, “bienvenida otra vez a la Crilona, querida mía. Tengo un plan que desarrollar, mujercita. Me propongo quedarme aquí, quizás durante seis meses, quizás por más tiempo—según se dé el caso. Establecerme aquí por un tiempo, en resumen”.
—¿Y entretanto dejar Bleak House? —dije yo.
—¿Sí, querida mía? Bleak House —respondió—, debe aprender a cuidar de sí misma.