—¿No he sido lo que he querido ser desde que... traje la respuesta a su carta, tutor?
“Has sido todo lo que podría desear, amor mío.”
—Me alegra muchísimo oír eso —repliqué—. Verá, usted me preguntó si era la dueña de Bleak House. Y yo le dije que sí.
—Sí —dijo mi tutor, asintiendo con la cabeza. Me había rodeado con el brazo como si hubiera algo de lo que protegerme y me miró a la cara, sonriendo.
—Desde entonces —dije—, no hemos vuelto a hablar del tema, excepto una vez.
“Y entonces dije que Casa Desolada se estaba aclarando rápidamente; y así era, querida mía.”
—Y yo dije —le recordé con timidez—, pero su ama se quedó.
Aún me sostenía de la misma manera protectora y con la misma brillante bondad en el rostro.
—Querido tutor —dije—, sé cómo has sentido todo lo que ha sucedido y lo cuán considerado has sido. Como ha pasado tanto tiempo, y como solo esta mañana hablaste de que estoy tan bien de nuevo, tal vez esperes que reanude el tema. Tal vez deba hacerlo. Seré la señora de Bleak House cuando gustes.
—Mira —replicó con alegría—, ¡qué simpatía debe de haber entre nosotros! No he tenido otra cosa en la cabeza, a excepción del pobre Rick —es una gran excepción—. Cuando entraste, estaba lleno de ello. ¿Cuándo le daremos a Bleak House su dueña, mujercita?
“Cuando usted guste.”