I hope it is not unkind in me to say that she certainly did make, in this as in everything else, a show that was not conciliatory of doing charity by wholesale and of dealing in it to a large
Ella supuso que la estábamos siguiendo, pero tan pronto como el espacio quedó libre, nos acercamos a la mujer sentada junto al fuego para preguntarle si el bebé estaba enfermo.
Ella solo lo miraba mientras yacía en su regazo. Ya habíamos observado antes que, al mirarlo, se cubría el ojo descolorido con la mano, como si deseara separar cualquier asociación con el ruido, la violencia y los malos tratos del pobre niño pequeño.
Ada, cuyo tierno corazón se vio conmovido por su aspecto, se inclinó para tocar su carita. Al hacerlo, vi lo que ocurría y la aparté de un tirón. La niña murió.
“¡Oh, Esther!”, exclamó Ada, dejándose caer de rodillas junto a él.
“¡Mira esto! ¡Oh, Esther, mi amor, la criatura! ¡La criaturita sufriente, callada, bonita! Me da tanta pena. Me da tanta pena la madre. ¡Nunca antes había visto un espectáculo tan conmovedor como este! ¡Oh, nene, nene!”.
Tanta compasión, tanta dulzura como aquella con la que se inclinó llorando y puso su mano sobre la de la madre habrían ablandado el corazón de cualquier madre que jamás haya latido. La mujer la contempló al principio con asombro y luego rompió a llorar.
Poco después le quité la ligera carga del regazo, hice cuanto pude para que el descanso del bebé fuera más hermoso y apacible, lo acosté en un estante y lo cubrí con mi propio pañuelo. Intentamos consolar a la madre y le susurramos lo que Nuestro Salvador dijo de los niños. Ella no respondió nada, sino que se quedó llorando,