grupos de estatuas asesinas repetidas con sus armas sombrías en la pared; pasa junto al cartel impreso, al que mira al pasar, hasta perderse de vista.
—Es una mujer encantadora, de veras que lo es —dice el señor Bucket, volviendo a Mercury—. Aunque no parece tener muy buena salud.
No está muy bien de salud, le informa Mercurio. Sufre mucho de dolores de cabeza.
¿De verdad? ¡Es una pena!
Caminar, el señor Bucket lo recomendaría para eso.
Bueno, ella intenta caminar, replica Mercurio. A veces camina durante dos horas cuando le dan fuertes. Por la noche, también.
—¿Estás seguro de que mides al menos seis pies y tres pulgadas? —pregunta el señor Bucket—. ¿Con el debido respeto por interrumpirte un momento?
Ni la más mínima duda.
“Estás tan bien proporcionada que no debería habérseme ocurrido. Pero los guardias de corps, aunque se los tiene por hombres gallardos, tienen una planta muy desgarbada.
¿Que sale a pasear por la noche? Aunque sea con luna llena, ¿no?”
Oh, sí. ¡Cuando hay luz de luna! Por supuesto. ¡Oh, por supuesto! Conversacional y aquiescente por ambas partes.
—Supongo que no tiene la costumbre de caminar usted mismo —dice el señor Bucket—. ¿No le queda mucho tiempo para eso, diría yo?
Además de que a Mercurio no le gusta. Prefiere el ejercicio en carruaje.