querida mía, como con una tercera parte totalmente desinteresada, en que él es la inconstancia misma.
Dije que me habría parecido casi imposible que él hubiese sido de otro modo que fiel a su profesión y entusiasta en el desempeño de ella, a juzgar por la reputación que se había ganado.
—Tienes razón de nuevo, querida —replicó la anciana—, pero no me refiero a su profesión, fíjate tú.
—¡Oh! —dije.
—No —dijo ella—; me refiero, querido, a su conducta social. Siempre anda rindiendo atenciones triviales a las jóvenes, y siempre lo ha hecho, desde que tenía dieciocho años. Ahora bien, querido, jamás se ha encariñado de verdad con ninguna de ellas y nunca ha tenido la intención de hacer daño al obrar así, ni de expresar otra cosa que no sea educación y buena disposición. Aun así, no está bien, ya sabes; ¿verdad?
—No —dije, ya que parecía esperarme.
“Y podría dar lugar a ideas equivocadas, ya ves, querida”.
Supuse que así sería.
“Por tanto, le he dicho muchas veces que de verdad debería tener más cuidado, tanto por justicia hacia sí mismo como por justicia hacia los demás. Y él siempre ha dicho: «Madre, lo tendré; pero tú me conoces mejor que nadie y sabes que no actúo con malicia —en resumen, que no pretendo nada». Todo lo cual es muy cierto, querida mía, pero no constituye ninguna justificación. Sin embargo, como ahora se ha ido tan lejos y por un tiempo indefinido, y como tendrá buenas oportunidades y cartas de presentación, podemos dar esto por pasado y olvidado. Y usted, querida mía —dijo la anciana,