Mi tutor me miró, esperando lo que tuviera que decirle.
No tenía nada que decir. Al menos no tenía en la mente nada que pudiera decir.
Tenía la vaga impresión de que habría sido mejor que hubiéramos tenido a cualquier otro recluso, pero difícilmente habría podido explicármelo ni a mí mismo. O, si a mí mismo, desde luego a nadie más.
«Verá usted —dijo mi tutor—, nuestro vecindario le cae de paso a Woodcourt, y puede venir a verla aquí tan a menudo como quiera, lo cual es agradable para ambos; y ella nos conoce bien y le tiene cariño a usted».
Sí. Eso era innegable. No tenía nada que decir al respecto. No habría podido sugerir un arreglo mejor, pero no me sentía del todo tranquila.
Esther, Esther, ¿por qué no? Esther, ¡piénsalo!
“Es un plan muy bueno en verdad, querido tutor, y no podríamos hacerlo mejor”.
«¿Seguro, mujercita?»
Bastante seguro. Había tenido un momento para pensar, ya que me había impuesto ese deber a mí mismo, y estaba bastante seguro.
—Bien —dijo mi tutor—. Así se hará. Aprobado por unanimidad.
“Aprobado por unanimidad”, repetí, continuando con mi trabajo.
Era una cubierta para su mesa de libros lo que casualmente estaba adornando. Había sido dejada a un lado la noche anterior a mi triste viaje y jamás se había retomado. Se la enseñé ahora, y la admiró muchísimo. Después de explicarle el diseño y todos los grandes efectos que habrían de surgir poco a poco, pensé en volver a nuestro último tema.