que he enumerado estaban escritos con letra procesal, como los documentos que había visto en el despacho de Kenge y Carboy y las cartas que durante tanto tiempo había recibido de la firma. Entre ellos había uno, con la misma caligrafía, que no tenía nada que ver con el negocio de la tienda, pero que anunciaba que un hombre respetable de cuarenta y cinco años deseaba realizar trabajos de copia o transcripción con pulcritud y rapidez: Dirigirse a Nemo, al cuidado del señor Krook, en el interior.
Había varios bolsos de segunda mano, azules y rojos, colgados.
Un poco más adentro de la puerta de la tienda yacían montones de viejos pergaminos crujientes y papeles jurídicos descoloridos y con las esquinas dobladas. Habría podido imaginar que todas las llaves oxidadas, de las que debía de haber cientos amontonadas como hierro viejo, habían pertenecido antaño a puertas de habitaciones o a fuertes cofres en despachos de abogados.
El revoltijo de harapos, desparramado en parte dentro y en parte fuera de una balanza de madera de una sola pata, colgada sin ningún contrapeso de una viga, bien podrían haber sido bandas y togas de abogados hechas jirones.
Bastaba con imaginar, como Richard nos susurró a Ada y a mí mientras todos nos quedábamos mirando hacia dentro, que aquellos huesos en un rincón, amontonados y limpios de carne, eran los huesos de los clientes, para completar el cuadro.
Como aún había niebla y oscuridad, y como la tienda además estaba cegada por el muro de Lincoln’s Inn, que interceptaba la luz a un par de yardas de distancia, no habríamos visto gran cosa de no ser por un farol encendido que un viejo con gafas y gorro de pelo llevaba de un lado a otro por la tienda.