—No saber de mí. De verdad, madre, no lo soporto; no logro hacerme a la idea. Ha demostrado ser tan distinto de mí y ha hecho tanto por ascender mientras yo hacía de soldado, que no tengo la cara tan dura como para verlo en este lugar y bajo esta acusación. ¿Cómo se iba a esperar que un hombre como él sintiera alegría por un descubrimiento así? Es imposible. No, guárdale mi secreto, madre; hazme un favor mayor de lo que merezco y guárdale mi secreto a mi hermano, por encima de todos.
—¿Pero no siempre, querido George?
—Pues, madre, quizá no para siempre (aunque puede que llegue a pedir también eso), pero guárdalo ahora, te lo ruego. Si alguna vez se le llega a decir que su desalmado hermano ha aparecido, me gustaría —dice el soldado, meneando la cabeza con gran desconfianza— decírselo yo mismo y guiarme, en cuanto a avanzar o retroceder, por la forma en que parezca tomarlo.
Como evidentemente tiene un sentimiento arraigado en este punto, y como