En ese momento, la figura que va en ella, jadeando: «¡Ay, Dios! ¡Dios mío! ¡Estoy mecido!», añade: «¿Cómo está, mi querido amigo, cómo está?». El señor George avista entonces, en la procesión, al venerable señor Smallweed de paseo, acompañado por su nieta Judy como guardaespaldas.
—Sr. George, querido amigo —dice el abuelo Smallweed, retirando su brazo derecho del cuello de uno de sus porteadores, a quien casi ha estrangulado durante el trayecto—, ¿cómo le va? Le sorprende verme, querido amigo.
—Difícilmente me habría sorprendido más ver a su amigo en la ciudad —replica el señor George.
“Muy raras veces salgo —jadea el señor Smallweed—. Hace muchos meses que no salgo. Es inconveniente— y resulta caro. Pero tenía tantas ganas de verle, mi querido señor George. ¿Cómo está, señor?”.
—Estoy bastante bien —dice el señor George—. Espero que usted esté igual.
“No se puede estar demasiado bien, querido amigo”. El señor Smallweed lo toma de ambas manos.
“He traído a mi nieta Judy. No pude retenerla. Tenía muchísimas ganas de verlo”.
—¡Mjum! ¡Se lo toma con calma! —murmura el señor George.
—Así que conseguimos un coche de alquiler, y pusimos en él una silla, y a la vuelta de la esquina me sacaron del coche y me pasaron a la silla, ¡y me trajeron aquí para poder ver a mi querido amigo en su propio establecimiento!