este documento sobre su escritorio y dar por terminado el asunto, permítame contarle cómo ha llegado a mis manos.
Lo hizo breve y claramente.
—No podría haberse expuesto, señor —dijo Mr. Kenge—, con mayor claridad ni pertinencia si se hubiera tratado de un pleito judicial.
—¿Conoció usted jamás la ley inglesa, ni la equidad tampoco, que fuera clara y al grano? —dijo mi tutor.
—¡Vaya, hombre! —dijo el señor Kenge.
Al principio no había parecido dar mucha importancia al documento, pero cuando lo vio pareció mostrarse más interesado, y cuando lo hubo abierto y leído un poco a través de su monóculo, quedó asombrado.
—Sr. Jarndyce —dijo, levantando la vista—, ¿ha leído esto?
—¡Yo no! —respondió mi tutor.
—Pero, mi querido caballero —dijo el señor Kenge—, es un testamento de fecha posterior a cualquiera de los que constan en el pleito. Parece estar íntegramente escrito de puño y letra del testador. Está debidamente otorgado y testificado. Y aun en el caso de que se hubiera pretendido revocar, como cabría suponer que indican estas marcas de fuego, no está revocado. ¡Aquí lo tiene, un instrumento perfecto!
—¡Vaya! —dijo mi tutor—. ¿Y a mí qué me importa eso?
—¡Señor Guppy! —exclamó el señor Kenge, alzando la voz—. Le pido perdón, señor Jarndyce.
“Señor”.