«¡Ay, Dios mío! ¡Santo Dios! ¡Un momento! —dice el señor Smallweed—. ¡Es tan sumamente diligente! ¿Está seguro de que puede hacerlo con cuidado, mi digno amigo?».
Phil no responde, sino que, asiéndose a la silla y a su carga, se escurre de lado, estrechamente abrazado por el ahora mudísimo señor Smallweed, y sale disparado por el pasillo como si tuviera el encargo aceptable de llevar al viejo caballero al volcán más cercano.
Terminado sin embargo su encargo más corto en el carruaje, lo deposita allí; y la bella Judy ocupa su lugar junto a él, y la silla engalana el techo, y el señor George toma el asiento vacante en el pescante.
El señor George está bastante desconcertado por el espectáculo que contempla de vez en cuando al mirar hacia el carruaje por la ventanilla situada a su espalda, donde la severa Judy permanece siempre inmóvil, y el viejo caballero con la gorra ladeada sobre un ojo se desliza constantemente del asiento hacia la paja, mirándole fijamente hacia arriba con su otro ojo y con una expresión de desamparo por los baches recibidos en la espalda.