le concierna a Sir Leicester Dedlock. Voy a saber dónde están. No voy a permitir que desaparezcan así como así. Se las entregué a mi amigo y procurador, el señor Tulkinghorn, no a nadie más.
—Pues hombre, si te pagó bien por ellos, ya lo sabes, y además generosamente —dice el señor Bucket.
“No me importa eso. Quiero saber quién los tiene. Y le diré lo que queremos—lo que todos aquí queremos, señor Bucket. Queremos más empeño y búsqueda en este asesinato. Sabemos dónde estaban el interés y el móvil, y usted no ha hecho lo suficiente. Si Jorge, el dragón vagabundo, tuvo algo que ver, no fue más que un cómplice, y lo incitaron. Usted sabe a qué me refiero tan bien como cualquier otro”.
—Mire lo que le digo —dice el señor Bucket, cambiando instantáneamente de tono, acercándose mucho a él y dotando a su dedo índice de una fascinación extraordinaria—: me maldigo si voy a permitir que mi caso sea arruinado, interferido o anticipado ni por medio segundo de tiempo por ningún ser humano sobre la faz de la tierra. ¡Usted quiere más minuciosidad e indagación! ¿Eso quiere? ¿Ve esta mano y cree que no sé cuál es el momento oportuno para extenderla y ponerla sobre el brazo que disparó ese tiro?
Tal es el poder temible del hombre, y tan terriblemente evidente es que no hace una fanfarronería vana, que el señor Smallweed empieza a disculparse. El señor Bucket, desvaneciendo su ira repentina, lo detiene.
—El consejo que le doy es que no se rompa la cabeza con lo del asesinato. De eso ya me encargo yo. Eche un vistazo de vez en cuando a los periódicos, y no me extrañaría nada que