que pensé que lo habíamos perdido.
Sin embargo, me alegra decir que se quedó donde estaba y me preguntó qué opinaba de la señora Jellyby.
—Ella se esfuerza mucho por África, caballero —dije.
—¡Noble respuesta! —replicó Mr. Jarndyce—. Pero contestas como Ada.
A quien yo no había oído.
—Veo que todos ustedes piensan en otra cosa.
—Más bien pensábamos —dije, mirando de reojo a Richard y a Ada, quienes me suplicaban con la mirada que hablara— que tal vez ella se descuidaba un poco de su hogar.
—¡Desconcertado! —exclamó el señor Jarndyce.
Volví a alarmarme bastante.
—¡Vaya! Quiero saber tus verdaderos pensamientos, querida. Puede que te haya enviado allí a propósito.
—Pensábamos que, tal vez —diqué vacilante—, lo correcto es empezar por las obligaciones del hogar, señor; y que, tal vez, mientras estas sean pasadas por alto y descuidadas, ninguna otra obligación